А у вашим сам домовима ишао на места о којима нисам ни сањао.
In v vaših domovih sem bil na takih krajih, da o njih nisem tudi sanjal.
Сигурно се чудите зашто се сво време појављујем у вашим сећањима.
Verjetno se sprašuješ zakaj se pojavljam v tvojih spominih.
Наша судбина је у вашим рукама.
Svojo usodo polagamo v vaše roke.
Као она стара прича где кад умрете у вашим сновима... умрете и у стварном животу.
Tako kot v starih pravljicah, če umreš v svojih sanjah... umreš tudi v resnici.
Само вам желим рећи колико уживам у вашим документима о експанзији економије Микронезије.
Pozdravljen, John. -Želel sem samo reči, kako zelo sem užival v vaši disertaciji o ekonomskem širjenju v Mikroneziji.
Дебљина наше омладине је у вашим рукама, угушите се у њој.
Debelost naše mladine je v vaših rokah. Zadušite se v njej.
Ускоро, има ли змија у вашим зидовима?
Prihaja, a v vaših zidovih živijo kače?
Мишић је дошао из ваше руке и завршио у вашим грудима?
Mišica je prišla po tvoji roki gor in končala na tvojih prsih?
Кладим се да бисте волели да га гледате сваки дан од три до четири, у вашим дневним собама, на локалним ТВ станицама.
Stavim, da bi ga radi videli v svoji dnevni sobi vsak dan med tretjo in četrto uro na lokalni televizijski postaji.
У реду, Агенте Бејкер.Мој живот је у вашим рукама.
V redu, agent Baker. Moje življenje je v vaših rokah.
Немојте се опуштати у вашим рупама.
Ne navadite se preveč na luknje.
Сви изгледате добро, и немам сумње за пламен у вашим срцима, али ви још не знате рат као ја.
Nič vam ne manjka in tudi ne dvomim v ogenj, ki je v vaših srcih, vendar vojne še ne poznate, kot jo poznam jaz.
Сад, да се ја питам и да ми дају два минута и мокар пешкир лично бих удавио тог дебила тако да можемо да вас окачимо на федералну оптужницу и завршимо ову причу са врећама на вашим главама и средством за паралисање у вашим венама.
Če bi jaz odločal in mi dali dve minuti in mokro krpo, bi ga osebno zadušil, tako bi vas lahko privezali na M1 in zaključili zgodbo s kapo preko glave in s paraliziranim sredstvom, ki teče po tvojih žilah.
Теко је бити "присутан" у вашим животима а бити далеко 300 км.
Težko je bilo biti del vašega življenja oddaljen 320 km.
Не заборавите да је гласање тајно и да је будућност ваше земље... у вашим рукама.
To ni le vaše sporočilo. Volitve so tajne. Odločate o prihodnosti svoje domovine.
Био сам у вашим "зонама радијације".
Bil sem na vašem "območju sevanja".
Снап то, обоје ћете бити покривени од влакана гелера у вашим очима.
Če se zaskoči, potem bo šrapnel pristal v tvojih očeh. -Prav ima.
Моји пријатељи, судбина овог човека је у вашим рукама.
Moji prijatelji, Usoda tega človeka je v vaših rokah.
Њихови животи су сада у вашим рукама.
Njihova življenja so v tvojih rokah.
У вашим речима, можда је а "кармичку противтежу."
Z vašimi besedami: morda je šlo za karmično protiutež.
Ремембер ме, у вашим Сториес и у вашим есмама.
Spomni se me v svojih pripovedih in v svojih pesmih.
Све што знамо о њој је у вашим фасциклама.
Vsi podatki o njej so v vaši dokumentaciji.
0.64628005027771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In v vaših domovih sem bil na takih krajih, da o njih nisem tudi sanjal. 